”どんなものが広告表現では重要なのでしょう？”という文の日本語訳は以下のうちどちらが正しいでしょうか？複数の回答が予想されるような質問です。
1. What are Important for Ad Representation?
2. What is Important for Ad Representation?
正解は２の単数形のほうです。質問する段階だと、複数の答えがあるとは限らないので、複数形で聞くのはちょっと不自然らしいです。
ただし、"What are your 3 favourite animals?" なら3と聞いてるから複数形で質問するのは正しい。"most"が質問文に含まれている場合、複数形になのが不自然です。"most"はいつも"the most"なので一つなんですね
